Loneliness- text

[Henrieta]

Tak nejak vnímam aj ja tú Baby, aj keď sa do neho niektorí obúvali, že načo sa tam zas predvádzal takýmto spôsobom (včetne napr. Adely v Adela show), ale tá pesničke je proste zrajme o tom ako si to tam napísala, takže je to také najvýstižnejšie vizuálne vyjadrenie toho textu. Uvidíme, čo bude v tom druhom klipe, ako nadviazal na tému Už by aj mohol byť, nie? Však už je srpen :mrgreen:

...coskoro !...v zari/septembri ( nekomentujem)

Tak potom nie je hotový alebo ho prerábajú. Inak to nie je možné, čo by sním preboha toľko robili?

[gemini]

Tak nejak vnímam aj ja tú Baby, aj keď sa do neho niektorí obúvali, že načo sa tam zas predvádzal takýmto spôsobom (včetne napr. Adely v Adela show), ale tá pesničke je proste zrajme o tom ako si to tam napísala, takže je to také najvýstižnejšie vizuálne vyjadrenie toho textu. Uvidíme, čo bude v tom druhom klipe, ako nadviazal na tému Už by aj mohol byť, nie? Však už je srpen :mrgreen:

...coskoro !...v zari/septembri ( nekomentujem)

Tak potom nie je hotový alebo ho prerábajú. Inak to nie je možné, čo by sním preboha toľko robili?

Je hotový, ale s uvedením se čeká (jen ví, na co ).

[Kaja]

S Timeou sme to zosmolili takto:

Nevieš si predstaviť ako chutí
pretĺkať sa bez teba
Tak ti teraz musím príbeh povedať
Ale je to len život

Stále cítim noc
Takže som spokojný
Všetko čo som si predtým želal
som teraz odložil bokom

Nahlas sa čudujúc
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to a
zmietam sa na zemi
Padám nikam
bez možnosti sa s niekým podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť

Nevieš si prestaviť ako sa cítim
naliehavo milujúc
Napĺňajú ma spomienky
Sú v nebi nado mnou

Myšlienky nikdy nebudú príliš živé
ak ma chceš ako svojho muža
Potrebujem dôvod veriť
že sa znova zamilujeme

Nahlas sa čudovať
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Na kúsku lásky padám
do osamelosti týchto dní
Všetky moje slzy sa plýžia
znova do teba

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť...

[Franci]

S Timeou sme to zosmolili takto:

Nevieš si predstaviť ako chutí
pretĺkať sa bez teba
Tak ti teraz musím príbeh povedať
Ale je to len život

Stále cítim noc
Takže som spokojný
Všetko čo som si predtým želal
som teraz odložil bokom

Nahlas sa čudujúc
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to a
zmietam sa na zemi
Padám nikam
bez niekoho s kým sa podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť

Nevieš si prestaviť ako sa cítim
naliehavo milujúc
Napĺňajú ma spomienky
Sú v nebi nado mnou

Myšlienky nikdy nebudú príliš živé
ak ma chceš ako svojho muža
Potrebujem dôvod veriť
že sa znova zamilujeme

Nahlas sa čudovať
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Na kúsku lásky padám
do osamelosti týchto dní
Všetky moje slzy sa plýžia
znova do teba

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť...

krásne

[Kaja]

Rozčúlila som sa a chcela som to ísť opraviť, ale vidím, že už to niekto opravoval

[Lilie]

S Timeou sme to zosmolili takto:

Nevieš si predstaviť ako chutí
pretĺkať sa bez teba
Tak ti teraz musím príbeh povedať
Ale je to len život

Stále cítim noc
Takže som spokojný
Všetko čo som si predtým želal
som teraz odložil bokom

Nahlas sa čudujúc
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to a
zmietam sa na zemi
Padám nikam
bez možnosti sa s niekým podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť

Nevieš si prestaviť ako sa cítim
naliehavo milujúc
Napĺňajú ma spomienky
Sú v nebi nado mnou

Myšlienky nikdy nebudú príliš živé
ak ma chceš ako svojho muža
Potrebujem dôvod veriť
že sa znova zamilujeme

Nahlas sa čudovať
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Na kúsku lásky padám
do osamelosti týchto dní
Všetky moje slzy sa plýžia
znova do teba

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť...

To je jiné kafe

[Kaja]

Moje dieťa sa mi ozvalo, že klip sa jej páči, podľa nej má akurát trošku dlhý úvod.

[Kotě]

Moje dieťa sa mi ozvalo, že klip sa jej páči, podľa nej má akurát trošku dlhý úvod.

...ale já ho svojí dcérce právě nechci ukázat "okleštěný" z Mixxeru...a teď nám nejde dobře internet. Mám za to, že právě ten úvod a konec dávají tomu klipu jiný rozměr....Takže až nám to ujovia od UPC opraví, bude velká premiéra

[Kaja]

Pýtam sa jej, čo hovorí na angličtinu, keď tu niektorí tak nadávajú, vraví, že: Anglictina sa da, mohlo by to byt daleko horsie XD

[Kotě]

Pýtam sa jej, čo hovorí na angličtinu, keď tu niektorí tak nadávajú, vraví, že: Anglictina sa da, mohlo by to byt daleko horsie XD

[Paula]

S Timeou sme to zosmolili takto:

Nevieš si predstaviť ako chutí
pretĺkať sa bez teba
Tak ti teraz musím príbeh povedať
Ale je to len život

Stále cítim noc
Takže som spokojný
Všetko čo som si predtým želal
som teraz odložil bokom

Nahlas sa čudujúc
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to a
zmietam sa na zemi
Padám nikam
bez možnosti sa s niekým podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť

Nevieš si prestaviť ako sa cítim
naliehavo milujúc
Napĺňajú ma spomienky
Sú v nebi nado mnou

Myšlienky nikdy nebudú príliš živé
ak ma chceš ako svojho muža
Potrebujem dôvod veriť
že sa znova zamilujeme

Nahlas sa čudovať
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Na kúsku lásky padám
do osamelosti týchto dní
Všetky moje slzy sa plýžia
znova do teba

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť...

super preklad palec hore

[Kotě]

S Timeou sme to zosmolili takto:

Nevieš si predstaviť ako chutí
pretĺkať sa bez teba
Tak ti teraz musím príbeh povedať
Ale je to len život

Stále cítim noc
Takže som spokojný
Všetko čo som si predtým želal
som teraz odložil bokom

Nahlas sa čudujúc
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to a
zmietam sa na zemi
Padám nikam
bez možnosti sa s niekým podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť

Nevieš si prestaviť ako sa cítim
naliehavo milujúc
Napĺňajú ma spomienky
Sú v nebi nado mnou

Myšlienky nikdy nebudú príliš živé
ak ma chceš ako svojho muža
Potrebujem dôvod veriť
že sa znova zamilujeme

Nahlas sa čudovať
Nezáleží nad čím
Veci sa nikdy nezmenia
Dokola, dokola, dokola

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Na kúsku lásky padám
do osamelosti týchto dní
Všetky moje slzy sa plýžia
znova do teba

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Láme ma to
a zmietam sa na zemi
Padám do ničoty
niet sa s kým podeliť

Osamelosť
Osamelosť
Osamelosť...

Moc moc moc vám děkuji! Konečně mám alespoň nějakou vizi! díky

[Esti]

nedávala už to Kája jednou podobně v sekci text - Loneliness??
ale jinak fakt super, díky

[Kaja]

nedávala už to Kája jednou podobně v sekci text - Loneliness??
ale jinak fakt super, díky

Ano, uz je to iba malo upravene, ucesane

[Lenka]

Kaji díky za překlad jste šikulky