Modre z neba
Andrew píše:Nojo tyjo, fakt. A to jsem si myslel, jak to není originální myšlenka
Ono tahle písnička svého času tak otravovala posluchače častou rotací, že na ni existuje hrozně moc parodií, povětšinou na hranici nebo za hranicí vkusu
Když se zadá do vyhledávací lišty na youtube "i kissed a", člověka pobaví, co všechno lidi nevymysleli
Zvlášť to s tím humrem je šílenost
- 12345
- Příspěvky: 1125
- Registrován: 23 úno 2010, 00:08
Andrew píše:Tak jsem si to pustil a ten text je upravenej. Jednak nezpívá o svém "boyfriend", ale girlfriend, o tom, co "good girls do", ale good guys a poslední sloka tam není. Takže holt nezpívá holka o tom, že se líbala s jinou holkou, ale kluk o tom, že líbal jinou holku než svou přítelkyni. Takže jo, ta provokativnost jde do kopru
Tak aspoň že tak, i když je tím zabili ten vtip Přiznávám, že tuhle písničku opravdu nemusím, takže se mi nikdy nepodařilo si ji doposlechnout ani v té Mirově verzi.
- 12345
- Příspěvky: 1125
- Registrován: 23 úno 2010, 00:08
12345 píše:Andrew píše:Tak jsem si to pustil a ten text je upravenej. Jednak nezpívá o svém "boyfriend", ale girlfriend, o tom, co "good girls do", ale good guys a poslední sloka tam není. Takže holt nezpívá holka o tom, že se líbala s jinou holkou, ale kluk o tom, že líbal jinou holku než svou přítelkyni. Takže jo, ta provokativnost jde do kopru
Tak aspoň že tak, i když je tím zabili ten vtip
No právě. Kdyby nebyl měkkej, tak to girl za boy vymění, pohraje si s poslední slokou a může provokovat jako nikdy
Ale zase reálně - většina lidí z tý písničky nic víc než "i kissed a girl" nerozumí, takže je to vlastně jedno
-
Andrew - Příspěvky: 3418
- Registrován: 21 led 2010, 00:07
- Bydliště: Synerec/Rathovice
Andrew píše:12345 píše:Andrew píše:Tak jsem si to pustil a ten text je upravenej. Jednak nezpívá o svém "boyfriend", ale girlfriend, o tom, co "good girls do", ale good guys a poslední sloka tam není. Takže holt nezpívá holka o tom, že se líbala s jinou holkou, ale kluk o tom, že líbal jinou holku než svou přítelkyni. Takže jo, ta provokativnost jde do kopru
Tak aspoň že tak, i když je tím zabili ten vtip
No právě. Kdyby nebyl měkkej, tak to girl za boy vymění, pohraje si s poslední slokou a může provokovat jako nikdy
Ale zase reálně - většina lidí z tý písničky nic víc než "i kissed a girl" nerozumí, takže je to vlastně jedno
A to je právě můj případ . Takže vám děkuji za vyčerpávající rozbor
-
Kotě - Příspěvky: 2321
- Registrován: 05 úno 2010, 22:49
Andrew píše:No právě. Kdyby nebyl měkkej, tak to girl za boy vymění, pohraje si s poslední slokou a může provokovat jako nikdy
Ale zase reálně - většina lidí z tý písničky nic víc než "i kissed a girl" nerozumí, takže je to vlastně jedno
Tak třeba mu už jeho PR poradce poradil, aby nepůsobil zbytečně kontroverzně
V souvislosti s nevinnym anjelom a podobnými fotkami mě napadlo, že by to nakonec mohl obměnit tak, že by "girl" nechal a mohl dát "i hope my facebook fans don't mind it"
A poslední sloka mohl znít
You girls are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent
Podle mě by to bylo provokativní i takhle
- 12345
- Příspěvky: 1125
- Registrován: 23 úno 2010, 00:08
Tyjo, to jsem si vůbec neuvědomil. S tím, co se v tom Modrém z neba stalo, ta písnička dostává úplně nový rozměr.
Tu poslední sloku bych navrhoval něco jako (slabiky mi zhruba vycházejí, ale moc se to nerýmuje)
She was so desperate, so weak,
tears were falling from her eyes,
I had to help her, it's just me.
I had a sick taste in mouth,
but I made a fan for ever.
A máme tam všechno. Je to altruista, má rád své fanoušky, pomůže dívce v citové nouzi, ale konec sloky nám dává tušit, že jeho chování nebylo úplně nezištné
Tu poslední sloku bych navrhoval něco jako (slabiky mi zhruba vycházejí, ale moc se to nerýmuje)
She was so desperate, so weak,
tears were falling from her eyes,
I had to help her, it's just me.
I had a sick taste in mouth,
but I made a fan for ever.
A máme tam všechno. Je to altruista, má rád své fanoušky, pomůže dívce v citové nouzi, ale konec sloky nám dává tušit, že jeho chování nebylo úplně nezištné
Naposledy upravil Andrew dne 07 bře 2010, 16:01, celkově upraveno 1
-
Andrew - Příspěvky: 3418
- Registrován: 21 led 2010, 00:07
- Bydliště: Synerec/Rathovice
Andrew píše:She was so desperate, so weak,
tears were falling from her eyes,
I had to help her, it's just me.
I had a sick taste in mouth,
but I made a fan for ever.
A máme tam všechno. Je to altruista, má rád své fanoušky, pomůže dívce v citové nouzi, ale konec sloky nám dává tušit, že jeho chování nebylo úplně nezištné
Ježíš, Andrew, nenavrhoval tady někdo nějaké pravidlo, podle kterého máme brát ohled na to, že to tu čtou i teenagerky?
Tím myslím konkrétně předposlední řádek
Jinak oceňuju tvůj talent coby textaře
- 12345
- Příspěvky: 1125
- Registrován: 23 úno 2010, 00:08
Andrew píše:Tyjo, to jsem si vůbec neuvědomil. S tím, co se v tom Modrém z neba stalo, ta písnička dostává úplně nový rozměr.
Tu poslední sloku bych navrhoval něco jako (slabiky mi zhruba vycházejí, ale moc se to nerýmuje)
She was so desperate, so weak,
tears were falling from her eyes,
I had to help her, it's just me.
I had a sick taste in mouth,
but I made a fan for ever.
A máme tam všechno. Je to altruista, má rád své fanoušky, pomůže dívce v citové nouzi, ale konec sloky nám dává tušit, že jeho chování nebylo úplně nezištné
Teda Andrewe, já až do teď netušila, co za talenty tu máme... Pokud střapáči někdy budou chybět nápady, okamžitě by se na tebe měl obrátit
A 12345, to jsi neměla zmiňovat... Teď všechny zaregistrovaný holčiny poletí na slovník na seznamu, aby se dozvěděly, co nám tu Andrew píše pěkného...
- Leňa
- Příspěvky: 12
- Registrován: 05 úno 2010, 23:08
Macyáš píše:Kaja píše:Andrew, Ty sa nezdáš...
Andrew se mi náhodou jeví stejně vilně jako my , jenom to mnohem úspěšněji tají
Jo , a taky tadyhle na tom místě, nemá moc prostoru- no spíš objektů, k tomu, aby svou vilnost popustil ...
Myslíš, že ho brzdíme v rozlete?
-
Kaja - Příspěvky: 11272
- Registrován: 18 úno 2010, 12:04
- Bydliště: Nitra
Kaja píše:Macyáš píše:Kaja píše:Andrew, Ty sa nezdáš...
Andrew se mi náhodou jeví stejně vilně jako my , jenom to mnohem úspěšněji tají
Jo , a taky tadyhle na tom místě, nemá moc prostoru- no spíš objektů, k tomu, aby svou vilnost popustil ...
Myslíš, že ho brzdíme v rozlete?
Já myslim, že Macyáš spíš chtěla říct, že předmět zájmu tohohle fóra moc nezapadá do mých vilných představ
-
Andrew - Příspěvky: 3418
- Registrován: 21 led 2010, 00:07
- Bydliště: Synerec/Rathovice
Andrew píše:Kaja píše:Macyáš píše:Kaja píše:Andrew, Ty sa nezdáš...
Andrew se mi náhodou jeví stejně vilně jako my , jenom to mnohem úspěšněji tají
Jo , a taky tadyhle na tom místě, nemá moc prostoru- no spíš objektů, k tomu, aby svou vilnost popustil ...
Myslíš, že ho brzdíme v rozlete?
Já myslim, že Macyáš spíš chtěla říct, že předmět zájmu tohohle fóra moc nezapadá do mých vilných představ
Tak já, holčina, už jsem na slovníku na seznamu byla.... a dobrý!! Jestlipak Miro ví, že mu tu raší potenciální textař . To bych nevěřila co takovým nevinným dotazem rozpoutám.
-
Kotě - Příspěvky: 2321
- Registrován: 05 úno 2010, 22:49