Don´t close your eyes - oficialny singel pre ESC

[zsimona]

upútavka:
http://www.youtube.com/watch?v=6kY60-8ntZQ

...a nemůžu se dočkat klipu!

[Henrieta]

upútavka:
http://www.youtube.com/watch?v=6kY60-8ntZQ

...a nemůžu se dočkat klipu!

To vyzerá ako keby ju unášal z nejakej psychiatrickej liečebne alebo čo to je?

[zsimona]

upútavka:
http://www.youtube.com/watch?v=6kY60-8ntZQ

...a nemůžu se dočkat klipu!

To vyzerá ako keby ju unášal z nejakej psychiatrickej liečebne alebo čo to je?

taky mám ten dojem ...nebo ji vězní nějaký psychopat?

[Henrieta]

Ale to by tam asi nemala takú kvázi zdravotnícku posteľ aj s nemocničným nočným stolčekom a na sebe nočnú košieľku vzadu na uväzovanie, až som si dobre všimla. Len neviem čo tam tí ujovia s tými kuklami na hlave robia?

[mamca_ivca]

Ale to by tam asi nemala takú kvázi zdravotnícku posteľ aj s nemocničným nočným stolčekom a na sebe nočnú košieľku vzadu na uväzovanie, až som si dobre všimla. Len neviem čo tam tí ujovia s tými kuklami na hlave robia?

Heni, tebe něco určitě napadne Já bych spíš chtěla překlad písně, nechce se mi to všechno hledat ve slovníku. Nezkoušel jste to už někdo? Rozumím každému desátému slovu a stále mi to nějak nedává smysl, o čem to vlastně je. Mohl byste to někdo mně, negramotovi, stručně přeložit? Dííík.

[gemini]

Ale to by tam asi nemala takú kvázi zdravotnícku posteľ aj s nemocničným nočným stolčekom a na sebe nočnú košieľku vzadu na uväzovanie, až som si dobre všimla. Len neviem čo tam tí ujovia s tými kuklami na hlave robia?

Heni, tebe něco určitě napadne Já bych spíš chtěla překlad písně, nechce se mi to všechno hledat ve slovníku. Nezkoušel jste to už někdo? Rozumím každému desátému slovu a stále mi to nějak nedává smysl, o čem to vlastně je. Mohl byste to někdo mně, negramotovi, stručně přeložit? Dííík.

Mám ho, pošlu ti soukromou zprávu (a mail, pro jistotu).

[mari]

Ale to by tam asi nemala takú kvázi zdravotnícku posteľ aj s nemocničným nočným stolčekom a na sebe nočnú košieľku vzadu na uväzovanie, až som si dobre všimla. Len neviem čo tam tí ujovia s tými kuklami na hlave robia?

Heni, tebe něco určitě napadne Já bych spíš chtěla překlad písně, nechce se mi to všechno hledat ve slovníku. Nezkoušel jste to už někdo? Rozumím každému desátému slovu a stále mi to nějak nedává smysl, o čem to vlastně je. Mohl byste to někdo mně, negramotovi, stručně přeložit? Dííík.

Ja som už niekde čítala slovenský text , nebolo to tu ?
Prosí boha , anjelov , nech nedovolia , aby podľahol a dostal sa ..do pekla ...Asi tak v skratke ... Možno zachraňuje aj tú dievčinu , no muži v maskách ho spútali , je tam v reťaziach .... Celkom mi klip sedí k tomu textu , nechce spadnúť na dno ,prípadne aspoň tam nechce zostať ...

[mamca_ivca]

Ale to by tam asi nemala takú kvázi zdravotnícku posteľ aj s nemocničným nočným stolčekom a na sebe nočnú košieľku vzadu na uväzovanie, až som si dobre všimla. Len neviem čo tam tí ujovia s tými kuklami na hlave robia?

Heni, tebe něco určitě napadne Já bych spíš chtěla překlad písně, nechce se mi to všechno hledat ve slovníku. Nezkoušel jste to už někdo? Rozumím každému desátému slovu a stále mi to nějak nedává smysl, o čem to vlastně je. Mohl byste to někdo mně, negramotovi, stručně přeložit? Dííík.

Mám ho, pošlu ti soukromou zprávu (a mail, pro jistotu).

Zlatá, dík. A to jsme s Franci opravdu jediné, kdo tomu nerozumí? To je teda pro mě hodně smutné zjištění...

[mari]

Heni, tebe něco určitě napadne Já bych spíš chtěla překlad písně, nechce se mi to všechno hledat ve slovníku. Nezkoušel jste to už někdo? Rozumím každému desátému slovu a stále mi to nějak nedává smysl, o čem to vlastně je. Mohl byste to někdo mně, negramotovi, stručně přeložit? Dííík.

Mám ho, pošlu ti soukromou zprávu (a mail, pro jistotu).

Zlatá, dík. A to jsme s Franci opravdu jediné, kdo tomu nerozumí? To je teda pro mě hodně smutné zjištění...

Ani ja nie , neboj , prekladala som to s Translate , a večer to na mňa kdesi vybehlo , myslím v češtine , slušne preložené ... ale kde ? Mám chaos , príliš veľa informácií a málo času

[mamca_ivca]

Ani ja nie , neboj , prekladala som to s Translate , a večer to na mňa kdesi vybehlo , myslím v češtine , slušne preložené ... ale kde ? Mám chaos , príliš veľa informácií a málo času

Díky, už mi to poslala gemini. Já taky nestíhám, mám v tom všem strašný chaos, je to šílená darda takhle najednou. Nejdřív šok a pak nevíme, kde nám hlava stojí.

[mari]

Je možné , aby gemini zverejnila preklad songu ? Či je nutné ho tajiť ?

[Misuna]

Je možné , aby gemini zverejnila preklad songu ? Či je nutné ho tajiť ?

Na karaoketexty je překlad http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/ ... yes-333601

[mari]

Je možné , aby gemini zverejnila preklad songu ? Či je nutné ho tajiť ?

Na karaoketexty je překlad http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/ ... yes-333601

Dík , je to ten , ktorý som objavila aj včera

[gemini]

Je možné , aby gemini zverejnila preklad songu ? Či je nutné ho tajiť ?

Netajím nic, ale chtěla jsem ho před zveřejněním předhodit Kometce - ať ho po kontrole vloží, kam uzná za vhodné. A taky by to ještě chtělo de Tourvela, aby ten překlad trochu "ušpinil" a mělo to grády

[zsimona]

Je možné , aby gemini zverejnila preklad songu ? Či je nutné ho tajiť ?

Netajím nic, ale chtěla jsem ho před zveřejněním předhodit Kometce - ať ho po kontrole vloží, kam uzná za vhodné. A taky by to ještě chtělo de Tourvela, aby ten překlad trochu "ušpinil" a mělo to grády

No,pravda...ještě se neozval a nenapsal svůj názor na písničku i na Maxe ...